Cerca

Le bagatelle di Lady Macbeth da Shakespeare a Céline

Il prezzo originale era: €15.00.Il prezzo attuale è: €14.25.

Autore: Aldo Augieri
Traduttore:
A. Mosca
Anno edizione: 2014
Pagine: 104 p.

SKU 9788870485561 Collana Tag

Descrizione

Il volume è il primo della collana Titania, diretta dal regista Aldo Augieri. Il volume contiene il testo completo della riscrittura scenica rappresentata dalla compagnia Asfalto Teatro. La traduzione, in francese è a cura di Antonio Mosca.
Grazie a questo libro è possibile accedere all’intera operazione svolta nella riscrittura scenica e questo può sicuramente aiutare gli addetti ai lavori oltre che curiosi e appassionati del genere. Con questo testo si offre la possibilità di toccare con mano una pratica molto particolare che è il risultato di ciò che accade quando si scrive un testo durante un percorso creativo scenico. Chi legge questa drammaturgia si accorge di cosa vuol dire manipolare, smontare e far vibrare con un’altra scossa elettrica un classico.
«Quest’opera, questa visitazione, questa enorme giostra di concatenamenti e vasi comunicanti è stata scritta seguendo un continuo richiamo tra la scena e la pagina – ciò che da una parte si disfa dall’altra si crea – alla ricerca selvaggia di un montaggio che sferri il colpo, che mozzi il fiato, seguendo regole ferree, segrete.»

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Le bagatelle di Lady Macbeth da Shakespeare a Céline”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *