Descrizione
Il volume è il primo della collana Titania, diretta dal regista Aldo Augieri. Il volume contiene il testo completo della riscrittura scenica rappresentata dalla compagnia Asfalto Teatro. La traduzione, in francese è a cura di Antonio Mosca.
Grazie a questo libro è possibile accedere all’intera operazione svolta nella riscrittura scenica e questo può sicuramente aiutare gli addetti ai lavori oltre che curiosi e appassionati del genere. Con questo testo si offre la possibilità di toccare con mano una pratica molto particolare che è il risultato di ciò che accade quando si scrive un testo durante un percorso creativo scenico. Chi legge questa drammaturgia si accorge di cosa vuol dire manipolare, smontare e far vibrare con un’altra scossa elettrica un classico.
«Quest’opera, questa visitazione, questa enorme giostra di concatenamenti e vasi comunicanti è stata scritta seguendo un continuo richiamo tra la scena e la pagina – ciò che da una parte si disfa dall’altra si crea – alla ricerca selvaggia di un montaggio che sferri il colpo, che mozzi il fiato, seguendo regole ferree, segrete.»
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.